Faire capturer vos espoirs et vos peurs – vos rires et vos larmes – sur les caméras de télévision pendant un an est à la fois un honneur et un risque.

Néanmoins, nous avons été ravis d’être invités à participer à la série 6 de A New Life in the Sun de Channel 4. La populaire émission de télé-réalité sera diffusée au cours de la nouvelle année.

We’re Nous sommes Damon Biddlecombe et Graham Welch (Damon est le barbu). Nous avons créé un bar à fromages et à vins et des chambres d’hôtes à Belvès, en Dordogne, et nous devons figurer dans l’émission dans la semaine du 1er février 2021.

Damon Biddlecombe and Graham Welch, Planches et Plonk, cheese and wine bar and B&B, Belvès, Dordogne, A New Life in the Sun

Si vous suivez notre histoire sur A New Life in the Sun, vous nous verrez transformer une vieille mercerie en bar / restaurant avec des chambres à l’étage.

Notre premier jour de tournage a eu lieu en septembre 2019. À ce moment-là, nous venions d’acheter la propriété et étions en train de la nettoyer et de décider sur les travaux.

A New Life in the Sun cameraman

Les caméras ont suivi nos progrès pendant un an. Iris et John étaient nos caméramen les plus réguliers et ils sont devenus comme des membres de la famille – en fait, nous sommes toujours en contact.

Nous avons connu des hauts et des bas en cours de route et avons appris des leçons importantes. Surtout, nous nous sommes faits de très bons amis ici à Belvès.

Sans gâcher la surprise, nous avons ouvert le bar fin juillet 2020 et il est rapidement devenu un lieu populaire auprès des habitants et des touristes. Nos clients disent apprécier notre passion pour les fromages, les charcuteries et les vins de haute qualité.

Planche moyenne

Jetez un œil à nos profils Facebook ou Instagram ou à nos avis sur Google ou TripAdvisor pour en savoir plus sur nos progrès.

Nous espérons que vous apprécierez notre histoire sur A New Life in the Sun. Si vous pensez à suivre nos traces et à vous construire une nouvelle vie à l’étranger, nous vous conseillons d’y aller.

En attendant, si jamais vous êtes en Dordogne, venez prendre un verre de vin et un plateau de fromages et de charcuteries – ou peut-être réserver l’une de nos chambres pour une nuit ou deux.

See you soon, nous espèrons.